Jun. 5th, 2011

bludnyj_son: (Default)
Вышла опять на работу и сразу испытала небольшое потрясение. Понимаете, мне очень важно грамотно писать. Ну, я псих. Поэтому, когда я не уверена в правильном написании чего-либо, я иду на грамоту.ру. Я привыкла им доверять. Там сидят очень знающие (и часто - веселые) люди, которые отвечают на вопросы, если ответы эти пока не находятся (или находятся, но не теми, кто спрашивает) в словарях и справочниках. На мои вопросы они, правда, не отвечают. Если правильно помню, то до сих пор я обращалась к ним трижды (вопросы помню с трудом) и не получила ни одного ответа. Но я не обижаюсь. Мало ли, чего. Может, они по айпи выясняют, что пишу я из-за границы, и думают, что мне не так важно знать ответ, как тем, кто купается в языковой среде. Или, может, у них принцип: отвечать самым настырным. Я не задаю одного вопроса чаще, чем раз. Один раз задаю, потом жду ответа, проверяю специально почту (я же не даю им свой главный адрес;), потом - забываю. Да. Но я не об этом. Я о том, что привыкла им доверять. И вот сегодня впервые усомнилась в их правоте.
Я вообще уже несколько лет спотыкаюсь о факт, что грамматика - наука описывающая. Она не предписывает правила, а наблюдает за языком и описывает законы, которые в нем существуют. В принципе. Мне не совсем понятно, как с этим жить, потому что слово "ложить" грозит стать грамматически правильным. Но это - ладно. Я ведь и не об этом тоже. Я о слове blogger. Постоянно натыкаюсь на два разных написания этого слова: то с одним г, то с двумя. Решила узнать, как же все-таки верно, пошла на грамоту.ру и выяснила, что вот: http://gramota.ru/spravka/buro/search_answer/?s=%E1%EB%EE%E3%E5%F0 (прокрутите до конца)
Если кому лень идти: наиболее свежие ответы просто и молча настаивают на "блогер", более старые говорят, что словарь-такой-то фиксирует написание "блогер" (т.е. с объяснением), самый первый же ответ говорит, что "Словарной фиксации нет, написание неустоявшееся, чаще пишут: _блоггер_."
Если говорить об устойчивости написания, то вот гугл выдает два с хвостиком миллиона "блогеров" против шести с хвостиком "блоггеров". Мой внутренний словарик тоже настаивает на двух "г". Но его правильному функционированию мешают, конечно, в данном случае, немецкий и английский. Опять-таки, я давно привыкла доверять грамоте.ру. И я согласна с тем, что мы действительно пишем "сканер", а не "сканнер". Но, убейте меня, мне плохо при виде слова "блогер". Как быть? Стою как тот осел перед двумя мисками, согласна с тем, что в обеих все вкусненькое, но куда? Куда?!
*трясётса*

Upd. почитав комменты, трястись перестала))
Page generated Oct. 22nd, 2017 08:09 am
Powered by Dreamwidth Studios