Apr. 21st, 2011

bludnyj_son: (Default)
Вот, чего только не сделаешь для изучения языка! Когда я сегодня утром приехала на пересадочную свою остановку, и автобус, отъехав на 8 (восемь!), блин, минут раньше, помахал мне грязным задом, я подумала, что день не задался. Но я ошибалась. Через каких-то пятнадцать минут ко мне подсел местный житель, заставил выключить плэйер и спросил, есть ли в этой стране автобусы. Я обрадовалась, т.к. меня в тот момент тоже очень интересовал этот вопрос. И тут местный житель сообщил мне, что у меня прекрасные глаза, достал ручку из кармана и изготовился записывать мой номер на газете, которая у него, видимо, всегда с собой. Я заржала, сказала нет-нет-нет, и намылилась включать плэйер обратно. Но не тут-то было. Местный житель стал предлагать мне работу, деньги и семейное счастье, на мое заявление о том, что муж у меня уже есть, презрительно посмотрел на руки и сказал, что кольца-то нееету! А я все терпела, потому что иврит надо практиковать. А мне не с кем. А надо. И тут такой шанс. Даже когда он разошелся и решил стиснуть в не очень чистой лапе мои нежные розовые щечки, я решила заржать и не посылать его в сад. А он - нет, представляете? - даже сел со мной в мой автобус, хоть ему и надо было в другой. Долго расспрашивал, где я работаю, много рассказывал о том, сколько денег делает его фирма, и как он не платит налоги, спрашивал, сколько именно денег он должен мне предложить, чтобы я согласилась с ним встретиться. Я помирала со смеху, говорила нет-нет-нет, но в результате записала-таки его номер, иначе он бы меня не отпустил. Теперь, отсмеявшись, думаю, что, может, позвонить? Это был мой самый длинный разговор на иврите за два с половиной года жизни в стране. Столько новых слов выучила. Научилась реагировать на слово "замужем". Т.е. сама его не повторю, но распознаааю. Короче, сплошная польза.

А вообще, это знак. Слышь, медведь, надо покупать кольца!
Page generated Oct. 22nd, 2017 08:05 am
Powered by Dreamwidth Studios